Заява про захист даних

 

Відповідальною особою згідно із Загальним регламентом із захисту даних (DSGVO) є:

Daimler Buses GmbH (ми)
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen
Німеччина
Ел. пошта: dataprivacy-bus@daimlertruck.com

Уповноважений із захисту персональних даних:

Daimler Truck AG
Уповноважений концерну із захисту персональних даних
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Німеччина
Ел. пошта: dataprivacy@daimlertruck.com

1. Захист даних
Ми раді вашому візиту на наш веб-сайт та вашій зацікавленості у наших пропозиціях. Захист ваших особистих даних є важливим для нас. У цій Заяві про конфіденційність ми пояснюємо, як ми збираємо ваші особисті дані, що ми з ними робимо, з якою метою та на яких правових засадах це відбувається, а також які права та наміри виникають у вас у зв'язку з цим. Додатково ми зазначаємо Директиву про захист даних Daimler Truck:

Директива про захист даних Daimler Truck

Наші вказівки про захист даних стосовно користування нашими веб-сайтами і Директива про захист даних Daimler Truck AG та вказівки про захист даних для клієнтів Daimler Buses GmbH не дійсні стосовно ваших дій на веб-сайтах соціальних мереж та інших постачальників, на які ви можете перейти за посиланнями на наших веб-сайтах. Дізнайтеся на веб-сайтах цих постачальників про їх положення про захист даних.

2. Збирання та обробка Ваших персональних даних
a. Якщо ви відвідуєте наші веб-сайти, ми зберігаємо певні дані про браузер, який ви використовуєте, та операційну систему, дату та час візиту, стан доступу (наприклад, чи хотіли ви відкрити сторінку або отримали повідомлення про помилку), використання функцій веб-сайту, можливо введені вами пошукові поняття; частота, з якою ви викликаєте окремі сторінки; найменування викликаних файлів, кількість переданих даних; веб-сайти, з яких ви потрапили на наш сайт, а також веб-сайти, на які ви перейшли з нашого, тобто натиснувши посилання на нашому веб-сайті або ввівши домен у полі введення на тій самій вкладці (або тому самому вікні), де було відкрито наш веб-сайт. Крім того, ми зберігаємо з міркувань техніки безпеки, особливо для запобігання та розпізнавання атак на наші веб-сайти або спроби шахрайства, впродовж семи днів вашу IP-адресу та назву Вашого інтернет-провайдера.

b. Інші особисті дані ми зберігаємо, якщо Ви надаєте нам такі дані, наприклад у рамках реєстрації, у контактній формі, опитуванні, конкурсі або для виконання угоди, а також у тому випадку лише, якщо це Ви безпосередньо надали дозвіл на це, або якщо це дозволено відповідно до чинного законодавства (докладну інформацію про це див. у розділі "Правові засади обробки").

c. Ми не зобов'язані ні за законодавством, ні за договором передавати ваші особисті дані третім особам. Проте можливо, що певні функції наших веб-сайтів залежать від передачі особистих даних. Якщо ви не дозволяєте передачу даних у таких випадках, можливо окремі функції будуть недоступні або доступні обмежено.

3. Цілі використання
a. Зібрані під час відвідування наших веб-сайтів персональні дані використовуються для того, щоб Ви могли якомога комфортніше використовувати їх, а також для захисту наших ІТ-систем від атак та інших неправомірних дій.

b. Якщо Ви надаєте нам додаткові персональні дані, наприклад, під час реєстрації, заповнення контактної форми, опитування, в рамках конкурсу або з метою виконання умов договору, то ми використовуємо ці дані у вищезазначених цілях, з метою управління користувачами та, якщо необхідно, – з метою виконання й розрахунку ділових операцій, у кожному разі в необхідному обсязі.

c. Для інших цілей (наприклад, показ персоналізованого контенту або реклами на основі вашої поведінки у використанні) ми та, якщо потрібно, вибрані треті сторони використовуємо ваші дані за умови, що ви дасте свою згоду на це в рамках нашої системи управління згодами. Додаткову інформацію та варіанти прийняття рішень можна знайти тут.

d. Крім того, ми використовуємо особисті дані настільки, наскільки ми юридично зобов’язані це робити (наприклад, зберігання для виконання комерційних зобов’язань чи зобов’язань щодо збереження в рамках оподаткування, розголошення відповідно до офіційних чи судових розпоряджень, наприклад, правоохоронному органу).

4. Передача персональних даних третім особам; соціальні плагіни
a. Наші веб-сайти можуть містити пропозиції третіх сторін. Якщо ви натиснете на таку пропозицію, ми передамо у необхідному обсязі дані відповідному постачальнику (наприклад, дані, що ви знайшли у нас цю пропозицію, і при потребі докладну інформацію, яку ви вже надали для цього на наших веб-сайтах).

b. Якщо ми встановлюємо на своїх веб-сайтах так звані "соціальні плагіни" соціальних мереж, як-от Facebook, Twitter і Google+, ми прив'язуємо їх наступним чином.

Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, соціальні плагіни деактивовані, тобто жодної передачі даних у ці мережі не відбувається. Якщо ви бажаєте скористатися однією з мереж, натисніть на відповідний соціальний плагін, щоб встановити пряме з'єднання з сервером відповідної мережі.

Якщо у вас є обліковий запис користувача відповідної мережі і на момент активації соціального плагіна ви увійшли у мережу, мережа може пов'язати ваше відвідування нашого веб-сайту з вашим обліковим записом користувача. Якщо ви не хочете цього, перед активацією соціального плагіну вийдіть з мережі. Відвідування інших веб-сайтів Daimler Truck не може пов'язатися з соціальною мережею до того, як ви також активуєте соціальний плагін, розташований там.

Якщо ви активуєте соціальний плагін, мережа переносить вміст, який стане таким чином доступний, безпосередньо на ваш браузер, який прив'язується до нашого веб-сайту. У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі. Для зв'язку з соціальною мережею, передачі даних між мережею та вашою системою, а також для взаємодії на цій платформі діють винятково положення захисту даних відповідної мережі.

Соціальний плагін залишається активним, доки ви його не деактивуєте або видалите свої кукі-файли.

c. Якщо ви натиснете на посилання на пропозицію або активуєте соціальний плагін, може так статися, що особисті дані потраплять постачальникам за межами Європейського союзу (ЄС), які не гарантують «належний рівень захисту» для обробки особистих даних за стандартами ЄС. Будь ласка, подумайте про це, перед тим як натиснути на посилання або активувати соціальний плагін і таким чином здійснити передачу ваших даних.

d. До експлуатації, оптимізації та захисту наших веб-сторінок ми залучаємо також кваліфікованих підрядників (наприклад, IT-компанії, маркетингові агенції). Ми передаємо їм особисті дані лише тоді, коли це необхідно для надання та використання веб-сторінок та їхнього функціоналу, для задоволення справедливих інтересів, виконання правових зобов'язань чи за вашою згодою (див. пункт 7). Ви можете знайти більше інформації про одержувачів у нашій системі управління згодами.

5. Кукі-файли
a. При відвідуванні наших веб-сайтів можуть використовуватися кукі-файли. З технічної точки зору це так звані кукі-файли HTML та подібні програмні засоби, такі як Web/DOM Storage чи Local Shared Objects (так звані "флеш кукі-файли"), які ми всі спільно називаємо кукі-файлами.

b. Кукі-файли - це невеличкі файли, що зберігаються з веб-сайта, який ви відвідуєте, під час його відвідування, на вашому настільному пристрої, ноутбуці або мобільному пристрої. З їх допомогою можна, наприклад, визначити, чи вже існував зв’язок між пристроєм та веб-сайтом, врахувати бажану мову чи інші налаштування, запропонувати вам певні функції (наприклад, інтернет-магазин, конфігуратор автомобіля) або визначити ваші інтереси на основі використання. Кукі-файли можуть також містити особисті дані.

c. Використання і які кукі-файли використовуються під час відвідування нашого веб-сайту, залежить від того, якими областями та функціями нашого веб-сайту ви користуєтесь, і чи даєте ви згоду на використання кукі-файлів, які технічно не необхідні, у нашій системі управління згодами. Додаткову інформацію та варіанти прийняття рішень можна знайти тут.

d. Використання кукі-файлів також залежить від налаштувань веб-браузера, який ви використовуєте (наприклад, Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox).  Більшість веб-браузерів налаштовані на автоматичне прийняття певних типів кукі-файлів; однак ви зазвичай можете змінити це налаштування. Наявні кукі-файли можна видалити у будь-який момент. Web/DOM-Storage і Local Shared Objects можна видалити окремо. Ви можете дізнатися, як це працює в браузері чи пристрої, яким ви користуєтесь, в інструкціях його виробника.

e. Згода, а також відмова або видалення кукі-файлів пов'язані з використовуваним пристроєм, а також з веб-браузером, що використовується в кожному випадку. Якщо ви використовуєте кілька пристроїв або веб-браузерів, ви можете приймати рішення чи виконувати налаштування по-різному.

f. Якщо ви вирішите не використовувати кукі-файли чи видалити їх, можливо вам будуть недоступні всі функції наших веб-сайтів або окремі функції будуть доступні лише обмежено.

6. Безпека
Ми вживаємо технічних та організаційних заходів, щоб захистити Ваші дані, якими ми керуємо, від маніпуляцій, втрати, порушення та від доступу неуповноважених осіб. Ми покращуємо свої заходи безпеки постійно відповідно до технічного розвитку.

7. Правові засади обробки
a. Якщо Ви дали нам згоду на обробку Ваших персональних даних, то вона становить правову підставу обробки (стаття 6 пар. 1 п. a Загального регламенту із захисту даних (DSGVO).

b. Правовою підставою обробки персональних даних з метою підготовки або виконання договору з Вами є стаття 6 пар. 1 п. b Загального регламенту із захисту даних (DSGVO).

c. Якщо обробка Ваших персональних даних є необхідною для виконання наших правових обов'язків (наприклад, щодо зберігання даних), то ми маємо на це право згідно зі статтею 6 пар. 1 п. c Загального регламенту із захисту даних (DSGVO).

d. Крім того, ми обробляємо особисті дані для дотримання наших правомірних інтересів та правомірних інтересів третіх осіб згідно зі статтею 6 пар. 1 п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Такими справедливими інтересами є збереження функціональності наших IT-систем, (прямий) збут власної продукції і послуг та продукції і послуг сторонніх постачальників (якщо він не виконується з вашою згодою), а також документація про ділові контакти, що вимагається нормами права. В рамках конкретного необхідного зважування інтересів ми враховуємо, зокрема, тип особистих даних, мету їх обробки, обставини обробки та ваш інтерес щодо конфіденційності ваших особистих даних.

8. Видалення Ваших персональних даних
Вашу IP-адресу та назву Вашого провайдера інтернет-послуг, які ми зберігаємо з міркувань безпеки, ми видалимо через сім днів. В іншому ми видалимо ваші особисті дані, щойно не буде мети, для якої ми збирали та обробляли дані. Понад цей час зберігання здійснюється лиш тоді, якщо це потрібно відповідно до законів, розпоряджень або інших правових норм Європейського союзу або країни-учасниці Європейського союзу, які поширюються на нас.

9. Права суб'єкта даних
a. Як особа, якої стосується обробка даних, ви маєте право на отримання відомостей (стаття 15 Загального регламенту про захист даних), виправлення (стаття 16 Загального регламенту про захист даних), видалення даних (стаття 17 Загального регламенту про захист даних), обмеження обробки (стаття 18 Загального регламенту про захист даних) і передачу даних (стаття 20 Загального регламенту про захист даних).

b. Якщо ви дозволили нам обробку своїх особистих даних, ви маєте право у будь-який час відкликати свій дозвіл. Відкликання не впливає на правомірність обробки ваших особистих даних до відкликання. Воно також не впливає на правомірність обробки цих даних на іншій правовій підставі, наприклад, задля виконання правових зобов'язань (див. розділ "Правові засади обробки").

c. Право заперечення
Ви маєте право з причин, пов'язаних з вашими конкретними обставинами, у будь-який момент заперечити проти обробки особистих даних, що вас стосуються, згідно зі статтею 6 пар. 1 e) Загального регламенту про захист даних (обробка даних у публічних інтересах) або статтею 6 пар. 1 f) Загального регламенту про захист даних (Обробка даних для забезпечення балансу інтересів). У разі вашого заперечення ми будемо надалі обробляти ваші особисті дані лише за наявності обов'язкових правомірних підстав, що переважають ваші інтереси, права й свободи, або якщо така обробка служить пред'явленню, реалізації або захисту законних вимог. Якщо ми здійснюємо обробку ваших особистих даних з метою прямої реклами для дотримання справедливих інтересів на підставі зважування інтересів, ви маєте, окрім цього, право на заперечення без зазначення причин.

d. Просимо надсилати свої претензії або пояснення по можливості на наступні адреси для зв'язку: dataprivacy-bus@daimlertruck.com

e. Якщо вам здається, що обробка ваших персональних даних суперечить вимогам чинного законодавства, ви маєте право подати скаргу до відповідального наглядового органу із захисту прав (стаття 77 Загального регламенту про захист даних).

10. Інформаційний бюлетень
Якщо Ви підписалися на регулярне отримання інформаційного бюлетеня на нашому веб-сайті, то дані, які було надано під час реєстрації інформаційного бюлетеня, буде використано лише для надсилання бюлетеня, якщо Ви не погодилися на їхнє використання для інших цілей. У будь-який час ви можете завершити абонемент через можливість скасування у бюлетені новин.

11. Центральний сервіс доступу Daimler Truck AG
Централізований сервіс управління доступом Daimler Truck AG дозволяє Вам входити на всі веб-сайти й застосунки концерну Daimler Truck та його брендів, підключені до цього сервісу. Відповідні умови використання містять спеціальні правила із захисту даних. Ви можете викликати ці умови використання на відповідних сторінках входу підключених веб-сайтів та застосунків.

12. Передача даних до отримувачів за межами європейського економічного простору
a. При залученні постачальників послуг (див. Розділ 4. d.) і передачі даних за вашою згодою третім особам (див. Розділ 3.c), особисті дані можуть передаватися одержувачам у країни за межами Європейського Союзу ("ЄС"), Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії (= Європейський економічний простір) та переробляються там, зокрема США, Індія.

b. У наступних країнах з точки зору ЄС існує належний рівень захисту обробки даних згідно зі стандартами ЄС (так зване рішення про достатність заходів). Андорра, Аргентина, Канада (обмежено), Фарерські острови, о. Гернсі, Ізраїль, о. Мен, Японія, о. Джерсі, Нова Зеландія, Швейцарія, Уругвай. З отримувачами в інших країнах ми погоджуємо застосування стандартних договірних умов ЄС, обов'язкових стандартів компаній або інших допустимих механізмів для забезпечення "належного рівня захисту" згідно з вимогами законодавства. Ми охоче надамо вам інформацію з цього приводу цього через контактні дані в розділі 9.d.

Редакція: жовтень 2020 р.